.... As professionals working in financial institutions, we used to run systems that are monolithic and rigid, expensive to run and complex to maintain and evolve. .. æ¾ç¶ä½çºéèæ©æ§å·¥ä½çå°æ¥äººå¡ï¼æåç¶å¸¸éè¦éè¡å®ä¸ä¸åµåç系統ï¼å®åä¸ä½éè¡ææ¬é«ï¼ç¶è·åç¼å±ä¹é常è¤éã .. æ¾ç»ä½ä¸ºéèæºæå·¥ä½çä¸ä¸äººåï¼æ们ç»å¸¸éè¦è¿è¡åä¸ä¸åµåçç³»ç»ï¼å®ä»¬ä¸ä½è¿è¡ææ¬é«ï¼ç»´æ¤ååå±ä¹é常å¤æã ....
.... We recognised the need for a new quality of technology built from the ground up. By lowering costs and enabling innovation we can bring truly useful services to more people. We knew it would take a different kind of company to make it happen, a new fabric supporting financial services: FinFabrik. .. æåéè¦æ ¹æ¬æ§å°æ¹é æè¡çå質ã éééä½ææ¬å實ç¾åµæ°ï¼åæ´å¤äººæä¾çæ£æç¨çæåãä¸çéè¦ä¸é¡éå¡çå
¬å¸ä¾å¯¦ç¾ï¼æ¯æ´éèæåæ°çµæ§çå
éï¼FinFabrikã .. æ们éè¦æ ¹æ¬æ§å°æ¹é ææ¯çè´¨éãéè¿éä½ææ¬åå®ç°åæ°ï¼åæ´å¤äººæä¾çæ£æç¨çæå¡ãä¸çéè¦ä¸ç±»éå¡çå
¬å¸æ¥å®ç°ï¼æ¯æ¯æéèæå¡æ°ç»æçå
éï¼FinFabrikã ....
.... When we started FinFabrik, we set out to provide Software-as-a-Service trading technology to traditional investment management firms. Along the way we realised that the cryptoassets revolution holds the promise of creating a new asset class with substantial benefits. .. åµè¾¦FinFabrikæåæï¼æååå³çµ±æè³ç®¡çå
¬å¸æä¾è»é«å³æå(SaaS)交ææè¡çãç¼å±çéç¨ä¸ï¼æåæèå°ä¸è¡æ¸åè³ç¢é©å½åéåèµ·ï¼ å¢å¿
åµé å
·åé大å©ççæ°è³ç¢é¡å¥ã .. ååFinFabrikæåæ¶ï¼æ们æ¯åä¼ ç»æèµç®¡çå
¬å¸æä¾è½¯ä»¶å³æå¡(SaaS)交æææ¯çãç»å¹´åå±çè¿ç¨ä¸ï¼æ们æè¯å°ä¸è¡æ°åèµäº§é©å½åéåèµ·ï¼ å¿å¿
åé å
·å¤é大å©ççæ°èµäº§ç±»å«ã ....
.... Building on the fundamental innovation of distributed ledger technology, we foresee the emergence of Digital Asset-Backed Securities (DABS). DABS are representations of rights in any asset, expressed in a digital token. The respective token is generated on a blockchain protocol and can be considered a digital securitisation of the underlying asset. .. åºæ¼åæ£å¼å¸³æ¬æè¡çåºç¤åµæ°ï¼æåé è¦ãæ¸åè³ç¢èå¸ãï¼DABSï¼çåºç¾ã DABSæ¯ä»»ä½è³ç¢æ¬çç表述ï¼ä»¥æ¸åé証åç¾ã ç¸æçé証æ¯å¨åå¡éä¸çæçï¼å¯ä»¥ç解æçºè³ç¢çæ¸åèå¸åã .. åºäºåå¸å¼è´¦æ¬ææ¯çåºç¡åæ°ï¼æ们é¢è§ãæ°åèµäº§è¯å¸ãï¼DABSï¼çåºç°ã DABSæ¯ä»»ä½èµäº§æå©ç表达ï¼ä»¥æ°å令çåç°ãç¸åºç令çæ¯å¨åºåé¾åè®®ä¸çæçï¼å¯ä»¥ç解æ为èµäº§çæ°åè¯å¸åã ....
.... The FinFabrik suite of products allows capital markets firms to build on this development. Fully digital issuance and trading of tangible and intangible assets enables more efficient lifecycle management of the asset, broader distribution and innovative new products. .. FinFabrikç¢åå¥ä»¶å
許è³æ¬å¸å ´å
¬å¸å¨ææ¡é'åé©å½æ§çç¼å±é²è¡å»ºè®¾ã å
¨é¢æ¸ååæå½¢åç¡å½¢è³ç¢çç¼è¡å交æï¼è®©è³ç¢çå½é±æ管çæ´ææï¼åé·æ´å»£æ³ï¼åååºæ´å¤æ°ç¢åã .. FinFabrik产åå¥ä»¶å
许èµæ¬å¸åºå
¬å¸å¨ææ¡è¿ä¸ªé©å½æ§çåå±è¿è¡å»ºè®¾ãå
¨é¢æ°ååçæå½¢åæ å½¢èµäº§çåè¡å交æï¼è®©èµäº§çå½å¨æ管çæ´ææï¼åéæ´å¹¿æ³ï¼åååºæ´å¤æ°äº§åã ....
.... We do not stop where we are. The transformative potential of blockchain technology will change the infrastructure of financial services and we are writing the next chapter in capital markets history. ....
.... Beyond the initial focus on efficiency from digitisation, we envisage a world with investment opportunity for anyone. By enabling fractional ownership, lowering friction in transactions and increasing trading liquidity, a much broader range of assets will become accessible and investable for a much larger group of people. .. æ¸ååè·¨è¶äºæ¬ä¾è¦è§£æ±ºæççåé¡ï¼æå深信å®å°çºä¸ç帶ä¾æ´å»£æ³æè³çæ©æã 實ç¾åå¼ç¢æ¬ï¼éä½äº¤ææ©æ¦åå¢å 交ææµåæ§ã .. æ°ååè·¨è¶äºæ¬æ¥è¦è§£å³æççé®é¢ï¼æ们深信å®ä¸ºä¸çå
¨äººç±»å¸¦æ¥æèµçæºä¼ã å®ç°é¨åæææï¼éä½äº¤ææ©æ¦åå¢å 交ææµå¨æ§ï¼è®æ´å¤äººè½å¤è·å¾å¹¿æ³çèµäº§èå´ã ....
.... The emergence of DABS will drive a development towards unlocking trillions US-Dollars worth of trapped liquidity, significantly increase traded exchange volumes and income from new products based on digital assets. .. DABSçåºç¾å°æ¨å©ä¸¦è§£éæ¸ä»¥è¬åè¨ç¾å
çæ½è交æéï¼é¡¯èå¢å 以æ¸åè³ç¢çºåºç¤çæ°ç¢åçæ交åæ¶å
¥ã .. DABSçåºç°å°æ¨å©å¹¶è§£éæ°ä»¥ä¸äº¿è®¡ç¾å
çæ½è交æéï¼æ¾çå¢å 以æ°åèµäº§ä¸ºåºç¡çæ°äº§åçæ交åæ¶å
¥ã ....
.... We are still at the beginning of this movement and it is for us to shape and propel. .. æåæ£èæ¼é'é
åµé éåçé端ï¼è¦é æåå»å¡é åæ¨é²å®ã .. æ们æ£å¤äºè¿é¡¹åé è¿å¨çå¼ç«¯ï¼æåè¦å»å¡é åæ¨è¿å®ã ....
.... We apply our expertise and energy to build software that is useful, usable and used. From our early days we strive to fuse the expertise of capital markets practitioners with the ingenuity of outstanding engineers. As an engineering driven company, we don't shy away from hard problems and forthright debate to arrive at the ideal solution. .. æåçå°æ¥ç¥èåå å®æåæ¯å»ºé æç¨ãå¯ç¨åæ被使ç¨çè»é«çééã æå¾æåï¼æååªåå°è³æ¬å¸å ´å¾æ¥è çå°æ¥ç¥èèååºå·¥ç¨å¸«çè°æææºèåå¨ä¸èµ·ã ä½çºä¸å®¶å·¥ç¨å¸«ç²¾ç¥çºæ¬çå ¬å¸ï¼æåä¸åé¿å°é£çåé¡åç´æ¥ç辯è«ï¼åªè¿½é¨å°æ±çæ³ç解決æ¹æ¡ã .. æ们çä¸ä¸ç¥è¯ååå®æåæ¯å»ºé æç¨ãå¯ç¨åæ被使ç¨ç软件ççµéã æä»æåï¼æ们åªåå°èµæ¬å¸åºä»ä¸è çä¸ä¸ç¥è¯ä¸æ°åºå·¥ç¨å¸çèªæææºèåå¨ä¸èµ·ã ä½ä¸ºä¸å®¶å·¥ç¨å¸«ç²¾ç¥çºæ¬çå ¬å¸ï¼æ们ä¸åé¿å°é¾çé®é¢åç´æ¥ç辩论ï¼åªè¿½é¨å°æ±çæ³ç解å³æ¹æ¡ã ....
.... SEE WHAT IT MEANS TO WORK WITH US > .. å å ¥æåçæ義 > .. å å ¥æåçæä¹ > ........ To achieve our ambitious goals, FinFabrik works closely with partners and customers and engages with the broader community. .. FinFabrikç·å¯è夥伴å客æ¶åè³ç¤¾ååä½ï¼å¯¦è¸æåéå¿çç®æ¨ã .. FinFabrikç´§å¯ä¸ä¼ä¼´å客æ·åè³ç¤¾åºåä½ï¼å®è·µæ们éå¿çç®æ ã ....